Mot connu aujourd'hui
«Un melting pot..»
(anglais melting-pot, creuset)
Aux États-Unis, brassage et assimilation d'éléments démographiques divers.
Endroit où se mêlent des éléments d'origines très variées, où se rencontrent des idées différentes.
À l'origine, cette expression anglo-américaine désigne un creuset (utilisé pour fondre un métal par exemple). L'utilisation actuelle du terme provient de la pièce de théâtre d'Israel Zangwill (1864-1926)
The Melting Pot, dont le message était que tous les immigrants arrivés aux États-Unis pouvaient devenir américains, un peuple formé dans un creuset de démocratie, de liberté et de responsabilité civique.
Ce creuset démographique est mené sur les vastes étendues du territoire nord-américain lors du peuplement du pays.
Il s'agit d'une métaphore décrivant la manière selon laquelle des sociétés, à la base hétérogènes, se développèrent et apprirent à vivre ensemble en dépit de leurs différences culturelles et religieuses. Se combinant, elles sont censées abandonner graduellement leurs caractéristiques propres pour adopter une forme finale uniforme hybride, distincte de chacune des racines d'origine.
Ce processus est aussi nommé assimilation, à ceci près que son emploi est malaisé pour le cas de la formation du territoire américain, qui a procédé à un refus systématique de l'intégration des peuplades natives qu'il a rencontrées jusqu'à la côte pacifique.
L'assimilation à proprement parler pour le Nouveau Monde fut réalisée à partir des populations de l'Amérique du Sud qui fusionnèrent avec la société coloniale héritée des Conquistadores originaires de péninsule Ibérique une fois la Conquista initiale réalisée. Ceci donne un espace hispanophone et lusophone qui a propulsé l'aura de ces langues sur le plan mondial.
Mutation observée du mot
"Un mele pot ”
“… J’ai préparé tout un mêle pot de photos, ça va être bien …”
P. M. Musicien - Sept 2018 – Anniversaire entre amis OREYE
Tentative d'interprétation
Comments